" வானம் பொழிகிறது; பூமி விளைகிறது" என்ற வீரவசனம் கேட்டவுடன் அனைவருக்கும் நியாபத்திற்கு வருவது, கட்டபொம்மன் பிரிட்டிஸாருக்கு எதிரா பேசிய வீரவசனம் என்றே.
ஆனால் உண்மை வேறு மாதிரி உள்ளது, ஆங்கிலேயர் குறிப்பில் கட்டபொம்மன் அப்படி பேசினாரா என்று ஆய்வு செய்யும் பொது, இந்த வீரவசனம் பேசியவர்கள் யார் என்றால் இந்த தமிழ் மண்ணின் ஆதிக்குடியாகிய, யாருக்கும் கட்டப்படாமல் தனரசாக ஆட்சி செய்து வாழ்ந்த கள்ளர்களே (பிரான்மலை கள்ளர்கள்).
1750களில் பிரிட்டிஸார் மதுரை மண்டலத்தில் வரி வசூல் செய்யும் உரிமையை பெற்று தன்னரசு கள்ளர் நாட்டிற்கு வந்த பொழுது பிரிட்டீஸார் கள்ளர் நாட்டாரிடம் வரி கேட்ட போது அவர்கள் அளித்த பதில் என்னவென்று பிரிட்டிஸாரே புத்தகம் எழுதியுள்ளனர்.
ராபர்ட் ஓர்ம், s.c ஹீல், எட்கர் தர்ட்சன் எழுதிய நூல்களில் பிரிட்டீஸ் அரசு தன்னரசு கள்ளர்களிடம் வரியை கேட்டது அதற்கு அவர்கள் அவமானம் அளிக்கும் வார்த்தைகளால் பதிலை அளித்தார்கள் என்று கூறுகிறார்கள்.
கள்ளர்களின் பதில்:
“வானம் பூமிக்கு மழையைத் தருகிறது, எங்கள் வயலை நாங்கள் உழுது பயிரிட்டு உழைக்கிறோம். அதனால் கிடைக்கும் பிரதிபலனை எங்கள் மக்கள் அனுபவிக்கிறார்கள். இதில் என்ன காரணம் உள்ளது நாங்கள் உங்களுக்கு கீழ்பணிந்து வரி செலுத்துவதற்கு?”
மேலும் அந்த புத்தகத்தில் அவர்கள் அந்த பதிலுக்கு ஏற்றால் போல் எங்களிடம் சண்டையிட்டார்கள் என்றும் கூறுகின்றனர்.
இதை ஆங்கில ஆய்வாளர்கள் எழுதியதால் கொஞ்சம் நாகரீக வார்த்தைகளால் எழுதியுள்ளனர்.
இந்த சினிமாக்காரர்கள் இந்த வசனத்தை கட்டபொம்மன் பேசியது மாதிரி அதுவும் ஒரு கள்ளர் பெருமகனையே வைத்து நடிக்க வைத்து மக்கள் மனதில் பதியவைத்துவிட்டார்கள். அதையே இந்த அரசியல்வாதிகள் பாடப்புத்தகத்தில் கட்டபொம்மன் பேசினார் என்று போட்டுள்ளனர்.
ஆய்வு : உயர்திரு. சோழ பாண்டியன்
தகவல்:
The rebel commandant by S.C Hill
East india magazine by R.Alexander
Castes and Tribes of south India by Edger thurston
